Die Verkehrspolizeiinspektion Weilheim ist primär für die Autobahn München-Garmisch-Partenkirchen (A95) und für den Autobahnabschnitt vom Autobahndreieck Starnberg bis Starnberg (A 952) zuständig sowie für den Bundesstaßenabschnitt B 2 vom Ende der A 95 bei Eschenlohe bis kurz vor Farchant.
Darüberhinaus ist die Verkehrspolizeiinspektion Weilheim für Belange des Schwerverkehrs, für Unfallfluchtfahndungen und für Geschwindigkeitsmessungen zuständig, allerdings nur in den Landkreisen Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen und Bad Tölz-Wolfratshausen, egal um welche Straßenklasse es sich handelt.