Bewerbungsverfahren/Anforderungsprofil

Interessenten/-innen, die sich für das Polizeipräsidium Oberbayern Süd als Dolmetscher-/in und Übersetzer/-in zur Verfügung stellen wollen, müssen ihren Wohnsitz im Einzugsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd vorweisen.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich an:

Polizeipräsidium Oberbayern Süd
Sachgebiet E3
Kaiserstraße 32
83022 Rosenheim
oder per E-Mail an: pp-obs.pp.e3.za@polizei.bayern.de

Benötigte Unterlagen:

• Bewerbungsschreiben
• Lebenslauf
• Zeugnisse/Diplome über die sprachliche und schulische Aus- und Weiterbildung
• evtl. Bestätigung anderer Organisationen oder Behörden, dass bereits Dolmetschertätigkeiten durchgeführt werden
• Strafregisterbescheinigung (bei österreichischen Bewerbern)
• Kopie des Personalausweises oder Passen (die zur Identitätsfeststellung nicht benötigten Daten können geschwärzt werden)

Zusätzlich benötigen wir von interessierten Asylbewerbern:

• Arbeitserlaubnis der Ausländerbehörde (Asylbewerber dürfen in den ersten 3 Monaten nach Asylantragstellung keinerlei Arbeit bzw. Beschäftigung aufnehmen. Hierunter fallen ausdrücklich auch „zeitweise bzw. fallweise Übersetzungstätigkeiten für die Polizei“. Danach benötigen sie bis zum 15. Monat eine Arbeitserlaubnis der Ausländerbehörde.)
• Zertifikat Integrationskurs
• C1-Sprachzertifikat

Bewerbungsunterlagen werden nur bearbeitet, wenn alle geforderten Anlagen vollständig vorliegen.

Nach Prüfung der eingegangenen Unterlagen setzen wir uns mit den Bewerbern/-innen in Verbindung.