Geldautomat manipuliert - Wer kennt diese beiden Männer?

PLATTLING.LKRS.DEGGENDORF. Zwei bislang unbekannte Männer haben am Samstag (03.12.2011) versucht den Geldautomaten der Raiffeisenbank in der Straubinger Straße zu manipulieren.

Tatzeit 03.12.2011 Tatort Plattling

Größe Figur kräftig Geschätztes Alter 40

Augenfarbe Haare Geschlecht männlich

Sprache/Dialekt

Sachverhalt/Fahndungsgrund Gegen 15.00 Uhr versuchten die beiden unbekannten Männer am Geldautomat Skimming-Equipment anzubringen. Dies scheiterte jedoch, weil offensichtlich vor Anbringung eines mitgebrachten Aufsatzes der Originalaufsatz gewaltsam entfernt wurde und dadurch der Automat abschaltete.

Die Kriminalpolizeistation Deggendorf hat die weitere Bearbeitung des Falles übernommen und hofft nun auf Mithilfe aus der Bevölkerung. Wer kennt die beiden abgebildeten Männer oder hat im näheren Umfeld verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Hinweise bitte an die Kripo Deggendorf unter der Tel.-Nr.: 0991/3896-0 oder an jede andere Polizeidienststelle.

Die beiden Männer werden wie folgt beschrieben:

1. männlich, ca. 40 Jahre alt, kräftig, blaue Jeans, rotes Shirt ohne Knöpfe, rote Jacke
2. männlich, ca. 50 Jahre alt, schlank, helle Hose, dunkle Jacke

Medien-Kontakt: Pol.-Präs. Ndby., Presse-Team, Alexander Schraml, POK, 09421-868-1014
Veröffentlicht am 06.12.2011 um 15.55 Uhr.

Zuständige Dienststelle Kriminalpolizeistation Deggendorf
Haselbeckstraße 18
94469 Deggendorf

Telefon: 0991/3896-0
Fax: 0991/3896-249
Die Polizei ist auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Bitte verwenden Sie unser Hinweisformular.

Hinweisformular | Tip-off form

Für eilige Informationen wählen Sie bitte Notruf 110 oder wenden sich direkt an die sachbearbeitende oder jede andere Polizeidienststelle.